Videos | Wednesday 7 January 2009
VISITE http://emigrantescanarios.org
El Dvd original tiene una duración de 60 minutos.
GUIÓN Y DIRECCIÓN: Manuel Mora Morales
La emigración canaria a Puerto Rico comenzó en 1493 y la arribada masiva finalizó hacia la década de 1920. Esta emigración es más que significativa en el mapa genético, cultural y social de la isla borinqueña. Sin embargo, tanto los canarios como los puertorriqueños parecen haber olvidado los grandes vículos que los unen. Afortunadamente, un grupo de personas lucha de manera denodada para reanudar los contactos. A la cabeza de estas personas está, por una parte, don Porfirio Toledo, gran valedor de la canariedad en Puerto Rico, y, por otra, don Enrique Delgado Plasencia, actual presidente del Círculo de Amistad Canaria de Puerto Rico.
SINOPSIS:
El primer documental abarca la historia de la emigración canaria, desde la llegada de Colón, en 1493, hasta finales del siglo XIX. Ofrecen su opinión o su testimonio 23 personas entrevistadas en Puerto Rico y en Canarias: descendientes de canarios, genealogistas, historiadores, psicólogos, amas de casa, catedráticos de Historia de América, comerciantes, jubilados, médicos, agricultores, abogados, empresarios, economistas, etc.
Comienza con un repaso a la protohistoria de Puerto Rico y la formación del pueblo puertorriqueño. Tras la arribada europea y el período en que gobernó Ponce de León, se analiza la llegada de las primeras expediciones documentadas de emigrantes canarios: lugares de asentamiento, profesiones, apellidamiento, repercusión social y étnica... También se nombran el ataque de Francis Drake y al obispo tinerfeño Juan López Augusto de la Mata, impulsor del culto a la Virgen de Candelaria en Puerto Rico.
Se recogen las noticias de fray Diego Abbad sobre los canarios que se asentaban clandestinamente con el apoyo de los isleños. Se muestran opiniones de Álvarez Nazario y Estela Ciffre sobre la base canaria de la población puertorriqueña. Algunas expediciones de canarios son analizadas.
El siglo XIX, debido a la abundancia de noticias, es recorrido con detenimiento. Por ejemplo, se mencionan los asentamientos de Hatillo, Quebradilla, Lares y San Sebastián. No se puede hablar del XIX boricua sin mencionar la abolición de la esclavitud, los jíbaros, las grandes haciendas, el café, la caña de azúcar y la novela La Charca que presenta la pobreza extrema de un sector campesino. En torno a esto, varios entrevistados dan su opinión.
Tampoco podía dejarse de formular la pregunta de por qué los canarios abandonaban su tierra y qué razones les llevaron a elegir Puerto Rico como destino. Los oficios que desempeñaron estos isleños, su fama de empedernidos trabajadores y su ejemplar inserción social son contemplados desde la perspectiva actual. Lo mismo sucede con los arriesgados viajes por el atlántico y los contratos firmados antes o después de la arribada a Puerto Rico. Hubo isleños que tuvieron más fortuna que otros: se menciona a algunos que lograron una poderosa economía y se analiza cuál fue su repercusión en la economía del archipiélago canario.
La comida es un capítulo que no puede olvidarse si se desea entender a una comunidad y la cámara entró en mercados populares, grabó viejos molinos de gofio y visitó la cocina isleña para saber lo que se estaba cociendo.
Las costumbres, como las máscaras de Hatillo, las peleas de gallos y las fiestas también encuentran su lugar en este documental que se cierra con un pequeño homenaje al dr. Jaime Orlando Rivera Rivera, isleño recientemente fallecido.
La Segunda Parte tendrá una duración similar y comprenderá los años que van desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XXI. En él aparecen los sucesos políticos de la segunda mitad del siglo XIX, desde el Grito de Lares hasta el final de la dominación española. También se pasa revista a las incidencias vividas por los canarios y sus descendientes durante el siglo XX, tanto en su vertiente política y social como en la cultural. Entre otros temas se aborda el asentamiento en Nueva York de un grupo numeroso de descendientes de isleños y el reencuentro en los inicios del siglo XXI entre la comunidad isleña de Puerto Rico y sus hermanos canarios, de la mano de don Porfirio Toledo. Desfilarán los principales personajes isleños de Puerto Rico: pintores, escritores, etc. Asimismo, entre sus contenidos se encuentra la dedicación a las labores agrícolas en el siglo XX, los contactos familiares entre ambas orillas del Atlántico que se han prolongado por más de un siglo,...
Tags:
Leave a Reply
Mi abuela es de padres Canarios, nacida en Puerto Rico en Quebradillas (Borges/Saavedra). Se caso con mi abuelo (Gallego) de Utuado, Puerto Rico (Rivera/Zamot). Siempre nos contaban de las mujeres Canarias tan bellas. I live in the States and am very proud of these hard-working ancestors. I wish more Puerto Ricans would learn their AUTHENTIC history and not fall for fake history about "latinos" from outerspace. Gracias por el video. Se lo agradezco mucho.
soy español nacido en barcelona...he visitado puerto rico,pais que jamas olvidare ..jamas olvidare esa bella tierra ni esa bella gente.me honra saber que buena parte de raices e idiomas de las islas españolas estan presentes en ese maravilloso pais.ESPAÑA Y PUERTO RICO UNIDOS¡¡
oh, he visto un lindo gatito
los boricuas y los cubanos tenemos mucho de canarios.
lO mejor que podian hacer, aventar los canarios al mar, quitaros esa meirda canaria africana saharaui
Los Puertorrique~os indios? Vaya, LEE Y EDUCATE. Los Puertorrique~os son mayormente de descendencia EUROPEA(no solo espa~ola.) y AFRICANA. Hasta imigracion Asiatica hubo en Puerto Rico. Ah, por cierto, que bledo haces en Puerto Rico entonces? Por que no te largas?
y puerto rico no es...stas fuera de contxto tío
por cierto, el hombre que sale sentado en un banco, vestido de gris con un sueter por los hombros, ese hombre es canario, para que conozcan el acento de las islas!!!!
anakar callate la boca pesado, canarias es españa!!!! lo que si es verdad, es que la belleza y la gente de canarias no tiene nada que ver con el resto de españa!!!!! VIVA CANARIAS y VIVA LATINOAMERICA
Canarias NO es España
soy contreras de san lorenzo y mi bisabuelo maximo contreras nacio en tenerife canarias siempre hemos estado al tanto de lo que pasa en el viejo mundo y muchos de nosotros hemos visitado de donde salimos. canarias es bien similar a puerto rico tanto en cultura como vecindad ..............
Arriba Tenerife, arriba Pto.Rico.
Este video es muy verdadero cuando fui a Gran Canaria a la tierra de mi bisabuelo me senti como en Puerto Rico, juro que me senti parte de aquella tierra...Pero bueno soy puertorriqueno y a mucho orgullo de eso y de mis ancestros
islas canarias no es españa
Nos guste o no somos d decendencia Espanola y aunque hicieron mucho dano Igual dejaron un legado! que fue parte d nuestra cultura la mas bella! es como saber que fuistes o nacistes producto de una violacion pero el violador sigue siendo tu padre!pase lo que pase!
los canarios somos latinos!!
es vacilando pero en pr hay mucha gente blaca.
Bueno hermano, te guste o no , bastante abrigo que nosotros "los Indios" de Puerto Rico les dimos a mas de ciento mil Cubanos que huyeron del comunismo en tu tierra. Si tubieramos tu corazon esa gente estubiera muy mal, Ya que ni Espana ni Los Estados Unidos los quiso recibir. Cuba y Puerto Rico son de un pajaro las dos alas, reciben flores y balas en un solo corazon.
viva usa que viva espana soy nacido en la isla de puerto rico de abuelos de las is la canaria chevres leocadio perez
anakar go to hell long live the usa and spain
bueno yo soy cubano y de cuba si lo creo pero de estos indios lo dudo!!
Anda payaso no tengas la sueerte de caer en españa...pobre de ti....luego diras que somos racistas, pero tu eres jilipoyas ajajajajajajajaja
nunca mas somos los canarios olvidado
Canarias con Puerto Rico!!! Fuera españoles y yanquis!